インスタを利用している海外の芸能人や有名インスタグラマーの投稿を目にする機会も多くなると思います。
海外のインスタユーザーが英語や中国語などでインスタを投稿していると、どんな事を言っているのか、ちょっと何言ってるかわからない状態になりますが、インスタの翻訳機能を使えばたいていの外国語は日本語に翻訳して閲覧する事が出来ます。
本海外ユーザーの投稿内容を日本語に翻訳する方法を紹介します!
英語や中国語などの外国語の投稿を日本語に翻訳する方法。
翻訳はとっても簡単。ワンタップでインスタが自動的に翻訳したテキストを表示してくれます。
翻訳したい外国語が書いてある投稿の下部「翻訳を見る」をタップするだけで、投稿内容が一発で日本語に翻訳されます。
↑アリアナグランデの投稿がすべて日本語になりました。
翻訳の性能はそこまで高くなく、日常会話的な文章やネットスラング的な表現までは的確に翻訳する事が出来ないので、おかしな日本語に翻訳される事も多いですが、無いよりはいいですね。
ユーザーのコメントに関しては、翻訳される場合とされない場合があるようです。
投稿だけでなく、ユーザーのプロフィール情報も翻訳する事が可能。
直訳だとちょっとヤバい人みたいになりますね笑
翻訳出来る言語は英語以外にも、中国語や韓国語、フランス、スペイン、ドイツ、などなど多数の言語が対応しているようです。
ちなみに日本人が投稿した場合でも翻訳機能を利用する事が出来ます。
本文内に記載されているテキストに日本語が含まれていない場合は、日本人のアカウントが投稿したテキストも翻訳する事が出来ますよ。
逆に言うと一文字でも日本語が混ざっていると翻訳機能を使う事が出来ないので、ほかのユーザーに翻訳したテキストを見せたくない場合は一文字以上日本語もまぜて投稿しましょう。(そんな機会滅多に無いと思いますが)
インスタの翻訳機能を活用して世界中の投稿をチェックしよう!